Conditions Générales d'Utilisation – Lovaville / General Terms of Use – Lovaville

Dernière mise à jour : 15 octobre 2025 / Last updated: October 15, 2025

Article 1 – Objet et acceptation des CGU / Purpose and Acceptance of the Terms of Use

Les présentes CGU définissent les conditions d'accès et d'utilisation du réseau social Lovaville, édité par MODERERING SAS. L'utilisation implique l'acceptation des présentes conditions. / These Terms define the access and usage conditions of Lovaville, operated by MODERERING SAS. Using the service constitutes acceptance of these Terms.

Article 2 – Informations légales / Legal Information

Éditeur : MODERERING SAS – 31 Rue Fernand Pelloutier, 92110 Clichy – RCS Nanterre – Capital 1 500€ – Directeur : Alexandre Sossou – Contact : contact@moderering.com – Hébergeur : AWS LLC, Seattle, USA – Juridiction : Tribunal judiciaire de Nanterre. / Publisher: MODERERING SAS – 31 Rue Fernand Pelloutier, 92110 Clichy, France – Director: Alexandre Sossou – Contact: contact@moderering.com – Host: AWS LLC, Seattle, USA – Jurisdiction: Nanterre Court, France.

Article 3 – Accès au service / Access to the Service

Lovaville est réservé aux majeurs (18+). Abonnement payant : 1 mois 9,99€, 3 mois 26,99€, 1 an 99,99€. Paiement via Stripe. / Lovaville is for adults (18+). Paid subscriptions: 1 month €9.99, 3 months €26.99, 1 year €99.99. Payment via Stripe.

Article 4 – Fonctionnement et contenus / Platform Use and Content

Profils, messagerie, publications, modération IA + humaine. Contenus pornographiques, violents, haineux, politiques, racistes ou sexistes interdits. / Profiles, messaging, posts, AI + human moderation. Pornographic, violent, hateful, political, racist or sexist content is prohibited.

Article 5 – Données personnelles / Personal Data

MODERERING est responsable du traitement. Données hébergées en Europe (AWS). Droits : accès, rectification, suppression. Pas de DPO. Contact : contact@moderering.com. / MODERERING is data controller. Data hosted in Europe (AWS). Rights: access, rectification, deletion. No DPO yet. Contact: contact@moderering.com.

Article 6 – Abonnements et paiement / Subscriptions and Payment

Abonnement non transférable, renouvellement automatique, résiliation possible avant échéance. Pas de droit de rétractation une fois le service démarré. / Subscription non-transferable, auto-renewal unless cancelled. No withdrawal right once service starts.

Article 7 – Responsabilités / Liability

MODERERING n'est pas responsable des contenus utilisateurs ou interruptions temporaires. / MODERERING is not liable for user content or service interruptions.

Article 8 – Propriété intellectuelle / Intellectual Property

Lovaville, son logo et ses contenus sont protégés. Toute reproduction non autorisée est interdite. / Lovaville, its logo and content are protected. Unauthorized use is prohibited.

Article 9 – Suspension de compte / Account Suspension

Tout compte violant les CGU peut être suspendu ou supprimé. / Any account breaching the Terms may be suspended or deleted.

Article 10 – Modifications / Modifications

Les CGU peuvent être modifiées à tout moment. L'utilisation continue vaut acceptation. / Terms may be updated anytime. Continued use implies acceptance.

Article 11 – Droit applicable / Applicable Law

Droit français. Juridiction : Tribunal judiciaire de Nanterre. Version française prévalente. / French law applies. Jurisdiction: Nanterre Court, France. French version prevails.