POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ / PRIVACY POLICY

Lovaville – MODERERING SAS

Dernière mise à jour / Last updated: 15 octobre 2025

1. Responsable du traitement / Data Controller

MODERERING SAS, 31 Rue Fernand Pelloutier, 92110 Clichy, France – Représentée par Alexandre Sossou, Président. Contact : contact@moderering.com. MODERERING SAS is the data controller for Lovaville.

2. Données collectées / Data Collected

Lovaville collecte les données suivantes : identité, connexion, usage, paiement (via Stripe). Les numéros de carte ne sont jamais stockés. Lovaville collects identity, connection, usage, and payment data; card numbers are never stored.

3. Finalités du traitement / Purpose of Processing

Les données servent à gérer les comptes, sécuriser les contenus, traiter les paiements, améliorer le service, et communiquer avec les utilisateurs. Data are used to manage accounts, secure content, process payments, improve the service, and communicate with users.

4. Base légale / Legal Basis

Basée sur le contrat utilisateur, les obligations légales et l'intérêt légitime de MODERERING. Based on user contract, legal obligations, and MODERERING's legitimate interest.

5. Conservation des données / Data Retention

Comptes inactifs supprimés après 24 mois. Données de facturation conservées 10 ans. Inactive accounts deleted after 24 months. Billing data retained 10 years.

6. Sous-traitants / Partners

AWS (hébergement), Stripe (paiement), solution interne (modération IA). Tous conformes RGPD. AWS (hosting), Stripe (payment), internal AI moderation – all GDPR compliant.

7. Transferts de données / Data Transfers

Certains transferts vers les États-Unis (AWS, Stripe) encadrés par les Clauses Contractuelles Types (SCC). Some transfers to the US (AWS, Stripe) under Standard Contractual Clauses (SCC).

8. Droits des utilisateurs / User Rights

Droits d'accès, rectification, suppression, opposition, portabilité. Contact : contact@moderering.com. Users may access, correct, delete, object, or request data portability via contact@moderering.com.

9. Sécurité / Security

Chiffrement TLS, accès restreint, sauvegardes sécurisées, surveillance continue. TLS encryption, restricted access, secure backups, continuous monitoring.

10. Cookies / Cookies

Cookies techniques et analytiques uniquement. Aucun cookie publicitaire. Only technical and analytical cookies used. No advertising cookies.

11. Modifications / Policy Updates

La politique peut être mise à jour avec notification sur le site. Policy may be updated with notice on the website.

12. Droit applicable / Governing Law

Droit français – Tribunal de Nanterre. La version française prévaut. French law – Nanterre Court. French version prevails.